Choose drought resistant, native trees, plants and grasses.

John R. Park Homestead

	John R. Park Homestead / La propriété familiale rurale « John R. Park », une zone protégée Learn more about the site's location, history and the pioneers who lived here in the 19th century. Click here to listen (2.36MB) Obtenez des renseignements historiques à propos de l'emplacement de la propriété et des pionniers qui ont vécu ici au 19e siècle. Cliquez ici pour écouter (2.06MB)
	Tulip Tree /Pear Tree / Tulipier/Poirier des Jésuites Find out why these two trees have historic significance and how they were used in pioneer times. Click here to listen (1.61MB) Découvrez l'importance historique de ces arbres ainsi que la façon dont ils ont été utilisés durant la période des pionniers. Cliquez ici pour écouter (1.42MB)
	Lake Erie / Le lac Erié Discover the many uses of this fresh water lake today and 150 years ago. Click here to listen (1.43MB) Découvrez les utilisations nombreuses de ce lac d'eau douce depuis la période des pionniers. Cliquez ici pour écouter (1.43MB)
	Fox Creek / Milieu humide « Fox Creek » Explore the neighbouring wetland and learn more about the wildlife that inhabit this creek. Click here to listen (1.10MB) Explorez le milieu humide d'importance provinciale et apprenez davantage sur les animaux sauvages qui y habitent. Cliquez ici pour écouter (0.97MB)
	Boardwalk/Nature Trails / Les sentiers de randonnée Listen and find out what species you may find by taking a walk along our breathtaking boardwalk and trails. Click here to listen (1.07MB) Découvrez quelles espèces habitent près de la propriété « John R. Park » en faisant une promenade le long des sentiers de randonnée. Cliquez ici pour écouter (0.98MB)
	Heritage Garden/Apple Orchard / Le jardin du patrimoine / La pommeraie Learn more about the fruits and vegetables that are grown on this property and hear comments from the Homestead's Assistant Curator. Click here to listen (1.36MB) Apprenez davantage sur les fruits et les légumes qui poussent dans notre jardin du patrimoine. Cliquez ici pour écouter (1.17MB)
	Sawmill / La scierie Find out the important uses of this sawmill and hear comments from the Homestead's Curator. Click here to listen (948KB) Découvrez l'importance de la scierie pendant le temps des pionniers. Cliquez ici pour écouter (1.10MB)
	Blacksmith Shop / L'atelier du forgeron Listen to comments from the Homestead's Curator and discover the many things that were made in the shop. Click here to listen (648KB) Découvrez comment l'atelier du forgeron a été utilisé par les premiers pionniers pour fabriquer et réparer des articles de fer. Cliquez ici pour écouter (645KB)
	Outbuildings / Les bâtiments secondaires With comments from the Homestead's Assistant Curator, learn about these 4 buildings and their role in the 1850s. Click here to listen (3.12MB) Le dépôt de glace, les toilettes extérieures, le fumoir, le métier à tisser Obtenez des informations à propos de ces quatre bâtiments secondaires et leur rôle dans les années 1850. Cliquez ici pour écouter (1.39MB)
	Horse Barn / L'écurie Find out how one of largest buildings on site is still being used today. Click here to listen (696KB) Découvrez l'importance de ce bâtiment et comment il est encore utilisé aujourd'hui. Cliquez ici pour écouter (715KB)
	Water Pump / La pompe à eau Discover one of the water sources available to pioneers and hear comments from the Homestead's Assistant Curator. Click here to listen (3.12MB) Apprenez comment la pompe à eau a été utilisée pour obtenir de l'eau durant la période des pionniers. Cliquez ici pour écouter (460KB)
	Special Events / Les évènements spéciaux Learn about the events and programs this site offers annually. Click here to listen (696KB) Renseignez-vous sur nos évènements spéciaux et programmes d'éducation qui sont offerts à chaque année. Cliquez ici pour écouter (816KB)